Nintendo (tradução)

Eu me maquiei, me pegue em seu carro
Me conte sobre o seu dia durante algumas bebidas no bar
Meses atrás, eu te conheci, e ainda estou insistindo
Esta bêbada está falando, mas você não reage

Gasta todo o seu tempo corrigindo todo mundo, e não comigo
E quanto ao tempo que você escorregou e acidentalmente me beijou?
Sei que estou muito intensa agora, o que eu posso fazer?
Querido, querido

Você brinca comigo como se eu fosse um Nintendo
Eu mantenho meus sentimentos escondidos
Presa no nível de uma friend zone
Eu preciso de um milagre para manter minha paciência
Você me deixa fácil, todos os seus amigos sabem
Pegue toda a minha moeda e depois vá para casa
Se o jogo acabou, então apenas diga
Por que você sempre muda de conversa?

Por que eu fico louca quando você fala com outras garotas? (Por que, por que, por que, por quê?)
Olhando para a sua boca, tentando entender as palavras (por que, por que, por que, por quê?)
Eu tenho que ficar de boa e dizer a mim mesma que há uma chance
Eu nunca me ofereci para esta dança embaraçosa

Gasta todo o seu tempo corrigindo todo mundo, e não comigo
E quanto ao tempo que você escorregou e acidentalmente me beijou?
Sei que estou muito intensa agora, o que eu posso fazer?
Querido, querido

Você brinca comigo como se eu fosse um Nintendo
Eu mantenho meus sentimentos escondidos
Presa no nível de uma friend zone
Eu preciso de um milagre para manter minha paciência
Você me deixa fácil, todos os seus amigos sabem
Pegue toda a minha moeda e depois vá para casa
Se o jogo acabou, então apenas diga
Por que você sempre muda de conversa?

Injustiçada como um Big Mac
Todo o meu tempo, nunca mais terei de volta
Curvas perfeitas, eu sou uma biscoiteira
Iludindo a mim mesma quando
Não posso fazer muita coisa com o punho cerrado
Faço muito com o seu tanquinho
Te segurei como uma grande alça
Deixei cair estas sugestões, mas você perdeu isso, sim
Pagando mico, microfone aberto, sem luzes
É aqui que eu certamente vou, é aqui que eu não luto
Alguém que você conhece por aqui, impondo limites
Talvez se eu o deixar, ele não queira viver sem mim
(Sem mim, sem mim, sem mim, sem mim, sem mim)

(Você, você, você, você)
Você brinca comigo como se eu fosse um Nintendo
Eu mantenho meus sentimentos escondidos
Presa no nível de uma friend zone
Eu preciso de um milagre para manter minha paciência
Você me deixa fácil, todos os seus amigos sabem
Pegue toda a minha moeda e depois vá para casa
Se o jogo acabou, então apenas diga
Por que você sempre muda de assunto? (Muda de assunto)

Oh oh oh oh oh
Pegue toda a minha moeda e depois vá para casa
Oh oh oh oh oh
Se o jogo acabou, então apenas diga
Oh oh oh
Se o jogo acabou, então apenas, se o jogo acabou, então apenas diga

Nintendo (tradução)

Original

Qveen Herby